page proofs câu

• I sit with piles of newspapers around three-week-old page proofs, and people can come in and start yelling at me.
  Tôi ngồi trong hàng đống báo quanh những trang bằng chứng chỉ mới đây có ba tuần lễ, và người ta xộc vào mắng chửi tôi.
• Judging from Hilbert’s revisions to his own page proofs, Einstein seems to have published the final version of these equations first.
  Xét từ những sửa đổi của Hilbert trên các bản thảo, có vẻ như Einstein là người đầu tiên công bố phiên bản cuối cùng của các phương trình này.
• Printers started setting type by machine, which was five times faster than setting it by hand and allowed page proofs to be easily shared and corrected.
  Các thợ in bắt đầu xếp chữ bằng máy, vốn nhanh gấp năm lần so với việc xếp chữ bằng tay, và cho phép những bản in thử dễ dàng được chia sẻ và hiệu chỉnh.
• Lee Clow was preparing a series of colorful magazine ads, and when he sent Jobs the page proofs he got an outraged phone call in response.
  Lee Clow đã chuẩn bị một loạt các mẫu quảng cáo đầy màu sắc trên tạp chí và khi ông gửi cho Jobs các trang in thử, ông phải nhận hồi đáp là một cuộc điện thoại điên cuồng tức giận.